웨이처치 설교및 강의/성경신학관련 노트정리

한자와 숫자의 연관성: 발음과 의미가 연결된 사례

pastorjay 2025. 2. 9. 07:43

한자와 숫자의 연관성: 발음과 의미가 연결된 사례

한자 문화권(한국, 일본, 대만, 중국...)에서는 숫자의 발음이 특정 단어와 유사하게 들림.

▶ 중국의 예를 들자면...

  1. 중국에서는 888이 "큰 부(發財, fācái)"를 상징하여 전화번호, 차량번호, 건물층수에서 매우 선호됨.
  2. 기업명에서도 숫자 8을 활용한 경우 많음 (예: 중국 항공사 "8항공(八航空)").
  3. "88위안 할인" (부자가 될 수 있다는 의미)
  4. 차량 번호판, 전화번호, 아파트 층수에 8이 포함된 번호는 고가에 거래됨.
  5. 666은 "顺顺利利 (shùnshùn lìlì, 모든 것이 잘 풀린다)"와 연결되어 긍정적 의미로 사용됨.
  6. 중국 호텔과 아파트에서는 **4층(四楼)**을 3A, 3B로 표기하여 피하는 경우 많음.
  7. 차량 번호판, 전화번호에서 "4"가 포함된 번호를 기피하는 문화가 있음.
  8. "14"는 "실제 죽음(实死)"과 발음이 같아 병원 층수에서 자주 생략됨.
  9. 520(我爱你)와 1314(一生一世)는 사랑을 고백하는 숫자로, 웨딩카 번호판, 기념일 날짜 등에 사용됨.
  10. 중국에서는 **5월 20일(520)**을 비공식적인 "고백하는 날"로 여김.
  11. 999는 "영원히"라는 의미로 웨딩 반지나 기념일 선물에 많이 사용됨.
  12. 4층, 14층을 피하는 건물 구조 많음 (예: 3A, 3B로 표기).
1 (一, yī) 시작, 독보적 존재 "처음", "최고"라는 의미로 긍정적 의미
2 (二, èr) èr 조화, 균형 "좋은 일이 두 번 온다(好事成双)" 속담과 연결
3 (三, sān) sān 생명, 발전 "태어나고(生), 성장하고(长), 번영함(旺)"의 개념
6 (六, liù) liù 순조로움, 행운 "順利 (shùnlì, 순조롭다)"의 발음과 유사
8 (八, bā) 부, 번영 "發 (fā, 돈을 벌다, 발전하다)"와 발음이 유사
9 (九, jiǔ) jiǔ 영원함, 장수 "久 (jiǔ, 오래 지속됨)"와 발음이 같음

 

4 (四, sì) 죽음 (死, sǐ) 죽음(死)과 발음이 비슷하여 불길한 숫자로 여겨짐
7 (七, qī) 이별, 죽음 "去 (qù, 떠나다, 죽다)"와 발음 유사
13 (十三, shísān) shísān 불운 서양에서도 불길한 숫자로 여겨지며 중국에서도 일부 비슷하게 인식
14 (十四, shísì) shísì 반드시 죽는다 十四 (shísì) = "实死 (shísǐ, 정말로 죽음)"과 발음이 유사
250 (二百五, èrbǎiwǔ) èrbǎiwǔ 바보, 멍청이 "二百五 (èr bǎi wǔ)"가 멍청이를 뜻하는 속어

 

520 wǔ èr líng "사랑해 (我爱你, wǒ ài nǐ)" 숫자 520은 중국에서 고백의 날로 사용됨 (5월 20일)
1314 yī sān yī sì "영원히 사랑해 (一生一世, yī shēng yī shì)" "한평생 영원히"라는 뜻으로 연인들이 자주 사용
88 bā bā "잘 가 (拜拜, bàibài)" 작별 인사를 뜻하는 Bai Bai(再见)와 발음이 유사
666 liù liù liù "잘 풀린다" "顺利 (shùnlì, 순조로움)"과 연결
777 qī qī qī "운이 좋다" 서양에서도 "럭키 세븐" 개념과 비슷
999 jiǔ jiǔ jiǔ "영원히" "长长久久 (cháng cháng jiǔ jiǔ, 오래도록)"과 유사