튀르키예 인권 보고서 2023 - 요약. 5분 영상 대본

튀르키예 인권 보고서 2023 - 요약. 5분 영상 대본

0715_송_튀르키예 인권 보고서 2023 5분 대본.pages

0.78MB

0718_송_인권_장면제안포함.docx

0.01MB

 

 

1. 인트로

(튀르키예 국기, 이스탄불의 유명한 랜드마크)

다음은 튀르키예 개신교 교회 협의회가 발표한 2023년 인권 침해 보고서를 요약한 내용입니다. 

 

2. 개요

(튀르키예 지도; 이스탄불, 앙카라, 이즈미르 도시 전경)

튀르키예의 개신교 공동체는 약 205개의 교회와 모임으로 구성되어 있으며, 대부분 이스탄불, 앙카라, 이즈미르에 위치해 있습니다. 

이 보고서는 개신교 신자들이 직면한 여러 문제를 다루고 있으며, 주요 섹션은 역사적, 사회학적 배경과, 조사 분야, 그리고 권고 사항입니다.

 

3. 주요 내용

(1) 증오 범죄와 발언

(교회 건물, 군중, 현지뉴스장면) 

2023년 개신교 신자나 기관을 대상으로 한 증오 범죄가 증가했습니다. 

예를 들어, 샨르우르파에서는 교회 지도자와 그의 가족들을 향한 근거 없는 비난과 선동이 있었고, 하타이에서는 지진 피해자를 돕는 교회 자원봉사자들을 비난하는 일이 발생했습니다. 

또한, 아디야만에서는 기독교 단체가 지진 피해자들에게 식사를 제공하는 도중 괴롭힘을 당했습니다. 

이러한 증오 범죄는 소셜 미디어와 언론을 통해 더욱 확산되고 있습니다. 

 

(2) 예배 장소 문제
(튀르키예 가정집, 주거지 거리 풍경, 예배 중인 신자들)

많은 교회가 법적 지위를 갖추지 못해 임대 시설에서 예배를 드리고 있습니다. 

2023년 말 기준으로, 단독 건물을 보유한 교회는 23개, 전통적인 역사적 교회에서 예배를 드리는 교회는 12개에 불과합니다. 

대부분의 교회는 임대 시설이나 가정에서 예배를 드리고 있으며, 이는 예배 장소의 안정성을 위협하고 있습니다. 

예배 장소가 공식적으로 인정받지 못해 무료 전기 및 수도와 같은 혜택을 받을 수 없으며, 세금 면제 혜택도 없습니다.

 

(3) 종교 지도자 양성
(사역 훈련중인 청년들, 공부하는 현지 목회자들, 튀르키예 공항)

교회들은 자체적인 목회자 양성 기회를 갖지 못하고 있습니다. 

대부분이 개인적 견습 방법을 통해 훈련하고 있습니다. 

일부는 해외 신학교에서 공부하고 있습니다. 

외국인 사역자들의 입국 제한도 문제 입니다. 

많은 외국 목사들이 N-82 또는 G-87 코드로 인해 입국이 금지되거나 거주 비자가 거부되었습니다. 

2023년에는 115명의 외국인 사역자가 입국 금지 코드를 받았습니다.

 

(4) 교육과 의무 종교 지식 수업에서 직면한 문제들
(학교, 교실, 교과서, 현지 어린이들, 청소년들) 

현지 의무교육은 기독교인들에게 어려움을 주고 있습니다. 

기독교와 관련된 부분은 이슬람 관점에서만 제시됩니다. 

일부 기독교 학생들과 그 가족들은 이슬람 신앙을 다루는 선택 과목을 수강해야 합니다. 

신앙 배경을 고려한 공정하고 균형 잡힌 교육이 필요합니다. 

 

 

 

4. 긍정적인 발전
(튀르키예 교회 건물, 회의, 문서들)

2023년에는 종교 재단 설립을 통해 법적 지위를 얻는 교회가 증가했습니다. 

이는 예배 장소 문제를 해결하는 데 중요한 진전입니다. 

교회 협회는 종교 및 신앙의 자유를 중요하게 생각하며, 이 자유가 모든 사람에게 현실이 되도록 노력하고 있습니다.

 

 

5. 권고 사항

(1) 커뮤니케이션

(정부 관계자, 교회 리더십, 대화하는 사람들)

교회 공동체와 공공 기관 간의 대화 채널을 열어 편견 제거에 힘써야겠습니다. 

공공 기관이 교회 공동체와 대화를 나누고 공식적으로 교회 대표들을 회의에 초대하면 많은 문제가 빠르게 해결될 수 있습니다.

 

(2) 법적 조치 강화 

(법 관련 장면: 법정, 재판, 공공 기관의 건물, 양복을 입은 사람들) 

증오 범죄에 대한 법적 조치를 강화해야 합니다. 

현재 법을 개정하여 명확한 법적 조치를 마련하고, 공공 방송을 통해 대중을 교육해야 합니다. 

이는 문화 인식에 변화를 가져올 것입니다.

 

(3) 예배 장소 확보

(건물 건축 현장, 시장 거리의 모습)

현지 크리스찬들이 예배 장소를 설립할 수 있는 기회를 제공해야 합니다. 

이는 마스지드 개념과 유사하게 제공되어야 하며, 교회 건물을 소유하고 있는 공공 기관들은 예배 장소로 사용할 수 있도록 협조해야 합니다. 

특히 지방 자치단체, 문화부, 재단 총국 등은 최소한 일요일과 종교 휴일 예배 서비스를 위해 회중들이 건물을 사용할 수 있도록 허용해야 합니다.

 

(4) 교육 제도 변화 

(학교, 교실, 학생, 수업, 교과서)

공교육 시스템에서 신앙의 자유와 권리를 공정하게 반영해야 합니다. 

기독교 학생들에게 이슬람 신앙 관련 과목들을 선택하지 않을 자유가 필요합니다. 

학교는 비무슬림 학생들에게 정보와 지원을 제공해야 합니다.

 

(5) 입국 금지 해제

(공항 입국장, 사람들이 입국하는 모습)

외국인 개신교 신자들에 대한 입국 금지 정책을 폐지해야 합니다. 

이들은 단순히 기독교인이라는 이유로 고통받고 있습니다. 

객관적이고 합법적이며 공정한 정책이 필요합니다.

 

 

6. 기도제목

(기도하는 SWM 관계자들)

이상으로 2023년 튀르키예 인권 침해 보고서의 요약을 마치며, 다음과 같이 기도해 주시기를 부탁 드립니다. 

 

1. 튀르키예에 완전한 종교의 자유를 주소서. 

2. 튀르키예에 교회와 신학교 설립의 자유를 주소서. 

3. 튀르키예의 학교 교육에 기독교에 대한 편협한 관점을 제거하시고, 자유로운 기독교 신앙 선택이 가능하게 하소서. 

4. 튀르키예에서 외국인 사역자들의 신분이 보장되게 하소서. 

5. 기독교인들을 향한 범죄에 대해서도 튀르키예의 경찰 수사와 공권력이 공평한 태도를 취하도록 하소서. 

 

 

 

 

 

 

1안. 

 

[#인트로. 튀르키예 국기, 도시]

지난 4월 6일, 튀르키예의 이즈미르에 본부를 두고 있는 개신교 교회 협의회는 [2023년 인권 침해 보고서]를 발표했습니다. 그 내용에 따르면, 튀르키예의 교회들은 여러 어려움을 겪고 있지만, 그럼에도 불구하고 굳건히 신앙을 지키고 있습니다. 

오늘은 그 내용을 요약해서 전달해 드리며 함께 기도하고자 합니다. 

 

[#1. 튀르키예 교회 건물]

튀르키예의 기독교 커뮤니티는 약 205개의 교회와 공동체로 구성되어 있습니다. 주로 이스탄불, 앙카라, 이즈미르에 위치해 있으며, 이 중 134개의 교회는 법인 지위를 얻었지만 나머지는 그렇지 못합니다. 

 

[#2. 교회 예배 장면]

튀르키예의 교회들은 예배 장소 확보에도 큰 어려움을 겪고 있습니다. 

205개의 예배 장소 중 12개는 역사적인 교회 건물에서 예배를 드리고, 23개만이 독립 건물입니다. 

나머지는 임대 시설, 집, 사무실 등에서 예배를 드립니다. 이로 인해 공식적인 예배 장소로 인정받지 못하는 경우가 많습니다.

 

[#3. 법원, 공공기관건물, 공무원들, 경찰들의 모습 등]

터키 소수 종교 단체는 법인 부재 문제를 겪고 있으며, 개신교는 협회 및 재단 설립으로 이를 해결하려 합니다. 2023년 현재 20개 종교 재단, 18개 대표 재단, 34개 교회 연합회가 존재하지만, 법적 정체성 문제는 여전히 남아있습니다.

 

[#4. 학교건물, 교육 장면, 생활 장면]

교회는 튀르키예 교육 시스템 내에서 종교인을 양성할 기회가 부족합니다. 

대부분 도제식 교육으로 지도자를 양성하고, 일부는 해외 신학교에서 공부하며, 소수는 국내 세미나를 통해 필요한 지식과 기술을 습득합니다.

기독교 학생들은 현지 교육 과목 선택에도 어려움을 겪고 있습니다.  튀르키예의 학교 교육은 2021년에는 기독교 관련 내용이 이슬람 관점에서만 제시되었습니다. 

 

[#5. 외국인 선교사들의 모습]

현지 교회 사역자 수는 여전히 부족합니다. 

일부 교회는 외국인 목회자에게 의존하고 있습니다. 

그러나 외국인 사역자들은 많은 어려움을 겪고 있습니다.

2023년 터키 법률은 기독교 성직자 훈련 학교 설립을 거부했으며, 외국 개신교 성직자와 교인들이 입국 거부 및 추방을 지속했습니다.

 

[#6: 얼굴을 찡그린 사람들, 고통 당하는 사람들의 모습]

2023년에는 개신교 커뮤니티를 향한 공격이 증가했습니다. 여러 교회 지도자들과 그 가족들, 그리고 사역자들이 박해 받는 다양한 사건들이 발생했습니다. 경찰에 신고 접수된 사건들도 있으나 법적 조치는 미흡하거나 진행 중입니다.

 

[#7: 2월 6일 지진 장면, 지진 구호 장면]

2023년 2월 6일 지진으로 기독교 커뮤니티도 큰 피해를 입었습니다. 많은 신자들이 다른 도시로 이주했으며, 예배 권리에 대한 침해나 차별은 없었지만, 튀르키예 교회들은 인도적 지원을 이어가고 있습니다.

 

[#8: 미디어와 대화]

소셜 미디어에서 기독교인에 대한 혐오 표현이 증가하고 있으며, 이는 기독교계에 큰 우려를 불러일으키고 있습니다. 교회 대표들은 정부 회의에 초대받지 못하는 등 공공 기관과의 관계 개선이 필요한 상황입니다.

 

[#9: 권장사항]

정부와 공공기관이 개신교 커뮤니티와 대화하고 회의에 초청하는 등의 노력을 기울여야 합니다. 명확한 법적 장치와 혐오 표현에 대한 인식을 높이는 교육이 필요합니다. 또한, 예배 장소 문제를 해결하고, 종교적 목적의 집회와 예배 권리를 보장해야 합니다. 해외 개신교 성직자와 교인의 입국 금지 정책도 폐지되어야 합니다.

 

[#기도. 나레이션과 자막. 검은 배경]

오늘은 터키 교회의 현황과 그들이 겪고 있는 여러 문제들을 위해 함께 기도합시다. 

현지 교회들이 겪고 있는 어려움을 도와 주소서. 

이들이 모두 예수 그리스도의 십자가 복음 안에서 해결되게 하소서. 

합력해서 선을 이루시는 주께서, 

예수님이 그리스도시라는 성경적 진리를 

튀르키예 전역에 전하는 일에 현지 교회들을 사용하여 주옵소서.  

예수 제자된 교회, 예수 증인된 교회들이 계속 퍼져 나가도록, 현지 교회들을 사용하여 주십시오.

예수님의 이름으로 기도합니다. 

아멘. 

 

 

 

2안. (민팀장님의 제안 원본으로 부터, 구체적 예시들을 포함한 버전)

0715_송_튀르키예 인권 보고서 2023 5분 대본.docx

0.01MB

 

 

 

1. 인트로

다음은 튀르키예 개신교 교회 협의회가 발표한 2023년 인권 침해 보고서를 요약한 내용입니다. 

 

2. 개요

튀르키예의 개신교 공동체는 약 205개의 교회와 모임으로 구성되어 있으며, 대부분 이스탄불, 앙카라, 이즈미르에 위치해 있습니다. 

이 보고서는 개신교 신자들이 직면한 여러 문제를 다루고 있으며, 주요 섹션은 역사적, 사회학적 배경과, 조사 분야, 그리고 권고 사항입니다.

 

3. 주요 내용

(1) 증오 범죄와 발언 

2023년 개신교 신자나 기관을 대상으로 한 증오 범죄가 증가했습니다. 

예를 들어, 샨르우르파에서는 교회 지도자와 그의 가족들을 향한 근거 없는 비난과 선동이 있었고, 하타이에서는 지진 피해자를 돕는 교회 자원봉사자들을 비난하는 일이 발생했습니다. 

또한, 아디야만에서는 기독교 단체가 지진 피해자들에게 식사를 제공하는 도중 괴롭힘을 당했습니다. 

이러한 증오 범죄는 소셜 미디어와 언론을 통해 더욱 확산되고 있습니다. 

 

(2) 예배 장소 문제

많은 교회가 법적 지위를 갖추지 못해 임대 시설에서 예배를 드리고 있습니다. 

2023년 말 기준으로, 단독 건물을 보유한 교회는 23개, 전통적인 역사적 교회에서 예배를 드리는 교회는 12개에 불과합니다. 

대부분의 교회는 임대 시설이나 가정에서 예배를 드리고 있으며, 이는 예배 장소의 안정성을 위협하고 있습니다. 

예배 장소가 공식적으로 인정받지 못해 무료 전기 및 수도와 같은 혜택을 받을 수 없으며, 세금 면제 혜택도 없습니다.

 

(3) 종교 지도자 양성

교회들은 자체적인 목회자 양성 기회를 갖지 못하고 있습니다. 

대부분이 개인적 견습 방법을 통해 훈련하고 있습니다. 

일부는 해외 신학교에서 공부하고 있습니다. 

외국인 사역자들의 입국 제한도 문제 입니다. 

많은 외국 목사들이 N-82 또는 G-87 코드로 인해 입국이 금지되거나 거주 비자가 거부되었습니다. 

2023년에는 115명의 외국인 사역자가 입국 금지 코드를 받았습니다.

 

(4) 교육과 의무 종교 지식 수업에서 직면한 문제들 

현지 의무교육은 기독교인들에게 어려움을 주고 있습니다. 

기독교와 관련된 부분은 이슬람 관점에서만 제시됩니다. 

일부 기독교 학생들과 그 가족들은 이슬람 신앙을 다루는 선택 과목을 수강해야 합니다. 

신앙 배경을 고려한 공정하고 균형 잡힌 교육이 필요합니다. 

 

 

 

4. 긍정적인 발전

2023년에는 종교 재단 설립을 통해 법적 지위를 얻는 교회가 증가했습니다. 

이는 예배 장소 문제를 해결하는 데 중요한 진전입니다. 

교회 협회는 종교 및 신앙의 자유를 중요하게 생각하며, 이 자유가 모든 사람에게 현실이 되도록 노력하고 있습니다.

 

 

5. 권고 사항

(1) 커뮤니케이션

교회 공동체와 공공 기관 간의 대화 채널을 열어 편견 제거에 힘써야겠습니다. 

공공 기관이 교회 공동체와 대화를 나누고 공식적으로 교회 대표들을 회의에 초대하면 많은 문제가 빠르게 해결될 수 있습니다.

 

(2) 법적 조치 강화  

증오 범죄에 대한 법적 조치를 강화해야 합니다. 

현재 법을 개정하여 명확한 법적 조치를 마련하고, 공공 방송을 통해 대중을 교육해야 합니다. 

이는 문화 인식에 변화를 가져올 것입니다.

 

(3) 예배 장소 확보

현지 크리스찬들이 예배 장소를 설립할 수 있는 기회를 제공해야 합니다. 

이는 마스지드 개념과 유사하게 제공되어야 하며, 교회 건물을 소유하고 있는 공공 기관들은 예배 장소로 사용할 수 있도록 협조해야 합니다. 

특히 지방 자치단체, 문화부, 재단 총국 등은 최소한 일요일과 종교 휴일 예배 서비스를 위해 회중들이 건물을 사용할 수 있도록 허용해야 합니다.

 

(4) 교육 제도 변화 

공교육 시스템에서 신앙의 자유와 권리를 공정하게 반영해야 합니다. 

기독교 학생들에게 이슬람 신앙 관련 과목들을 선택하지 않을 자유가 필요합니다. 

학교는 비무슬림 학생들에게 정보와 지원을 제공해야 합니다.

 

(5) 입국 금지 해제

외국인 개신교 신자들에 대한 입국 금지 정책을 폐지해야 합니다. 

이들은 단순히 기독교인이라는 이유로 고통받고 있습니다. 

객관적이고 합법적이며 공정한 정책이 필요합니다.

 

 

6. 기도제목

이상으로 2023년 튀르키예 인권 침해 보고서의 요약을 마치며, 다음과 같이 기도해 주시기를 부탁 드립니다. 

 

1. 튀르키예에 완전한 종교의 자유를 주소서. 

2. 튀르키예에 교회와 신학교 설립의 자유를 주소서. 

3. 튀르키예의 학교 교육에 기독교에 대한 편협한 관점을 제거하시고, 자유로운 기독교 신앙 선택이 가능하게 하소서. 

4. 튀르키예에서 외국인 사역자들의 신분이 보장되게 하소서. 

5. 기독교인들을 향한 범죄에 대해서도 튀르키예의 경찰 수사와 공권력이 공평한 태도를 취하도록 하소서.